1. Giới thiệu / Introduction

VI: XHOMESG là ứng dụng nội bộ do Công ty XHOME Sài Gòn (địa chỉ: Tầng 12.B1 – REE Tower, số 9, Đoàn Văn Bơ – Phường Xóm Chiếu – TP.HCM; website: xhomesg.com.vn) phát triển và vận hành, nhằm lên lịch và đăng nội dung video lên kênh TikTok chính thức của công ty thông qua TikTok for Developers API.

EN: XHOMESG is an internal application developed and operated by XHOME Saigon (Level 12.B1 – REE Tower, No. 9, Doan Van bo – Ward Xom Chieu – TP.HCM; website: xhomesg.com.vn) to schedule and publish video content to the company’s official TikTok channel via the TikTok for Developers API.

2. Đối tượng sử dụng / Eligibility

VI: Ứng dụng chỉ dành cho nhân viên và bộ phận được XHOME Sài Gòn ủy quyền quản lý tài khoản TikTok của công ty. Ứng dụng không cung cấp cho công chúng và không phục vụ khách hàng bên ngoài.

EN: The application is intended solely for employees and departments authorized by XHOME Saigon to manage the company’s TikTok account. It is not offered to the general public or to external customers.

3. Kết nối với TikTok / TikTok Integration

VI: Khi kết nối tài khoản TikTok, ứng dụng yêu cầu các quyền sau:

user.info.basic, user.info.profile: đọc thông tin hồ sơ cơ bản (tên hiển thị, ảnh đại diện, mã định danh) để hiển thị tài khoản đã kết nối.
video.upload, video.publish: tải lên và đăng video lên tài khoản TikTok đã kết nối theo lịch do người dùng thiết lập.

Ứng dụng chỉ đăng nội dung do người dùng được ủy quyền tạo và phê duyệt. Ứng dụng không đọc tin nhắn, không tương tác với tài khoản khác, không thu thập dữ liệu ngoài phạm vi các quyền nêu trên.

EN: When connecting a TikTok account, the application requests the following permissions:

user.info.basic, user.info.profile: read basic profile information (display name, avatar, open ID) to show the connected account.
video.upload, video.publish: upload and publish videos to the connected TikTok account according to schedules set by the user.

The application only publishes content created and approved by authorized users. It does not read messages, interact with other accounts, or collect data beyond the scopes listed above.

4. Trách nhiệm của người dùng / User Responsibilities

VI: Người dùng cam kết: (a) chỉ đăng nội dung thuộc sở hữu hoặc được XHOME Sài Gòn cấp phép; (b) tuân thủ Điều khoản dịch vụ, Nguyên tắc cộng đồng của TikTok và pháp luật Việt Nam; (c) bảo mật thông tin đăng nhập và không chia sẻ quyền truy cập cho bên thứ ba.

EN: Users agree to: (a) publish only content owned by or licensed to XHOME Saigon; (b) comply with TikTok’s Terms of Service, Community Guidelines, and applicable Vietnamese law; (c) keep login credentials confidential and not share access with third parties.

5. Dữ liệu và quyền riêng tư / Data & Privacy

VI: Dữ liệu TikTok (token truy cập, thông tin hồ sơ, trạng thái bài đăng) được lưu trữ trên hạ tầng do XHOME Sài Gòn kiểm soát, chỉ dùng để vận hành tính năng đăng bài, không bán hoặc chia sẻ cho bên thứ ba. Chi tiết xem tại Chính sách bảo mật.

EN: TikTok data (access tokens, profile information, post status) is stored on infrastructure controlled by XHOME Saigon, used only to operate the publishing feature, and is never sold or shared with third parties. See our Privacy Policy for details.

6. Ngắt kết nối và xóa dữ liệu / Disconnection & Data Deletion

VI: Người dùng có thể ngắt kết nối bất kỳ lúc nào bằng cách gỡ kết nối trong ứng dụng hoặc thu hồi quyền tại TikTok → Cài đặt → Bảo mật → Ứng dụng được kết nối. Khi ngắt kết nối, token và dữ liệu liên quan được xóa khỏi hệ thống trong vòng 30 ngày.

EN: Users may disconnect at any time by removing the connection in the application or revoking access at TikTok → Settings → Security → Connected apps. Upon disconnection, tokens and related data are deleted from our systems within 30 days.

7. Giới hạn trách nhiệm / Limitation of Liability

VI: Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” cho mục đích nội bộ. XHOME Sài Gòn không chịu trách nhiệm đối với gián đoạn dịch vụ phát sinh từ phía TikTok API hoặc hạ tầng bên thứ ba.

EN: The application is provided “as is” for internal use. XHOME Saigon is not liable for service interruptions arising from the TikTok API or third-party infrastructure.

8. Thay đổi điều khoản / Changes to Terms

VI: Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này; phiên bản mới có hiệu lực kể từ ngày đăng tại trang này.

EN: We may update these terms; the new version takes effect on the date it is published on this page.

9. Liên hệ / Contact

VI / EN: XHOME Sài Gòn — 331 Bến Vân Đồn, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh — Email: info@xhomesg.com.vn — Website: https://xhomesg.com.vn

Dữ liệu từ TikTok / Data from TikTok

VI: Ứng dụng nội bộ XHOMESG kết nối với TikTok để đăng video lên kênh chính thức của công ty. Khi nhân viên được ủy quyền kết nối tài khoản, chúng tôi nhận và lưu trữ: mã định danh (open ID), tên hiển thị, ảnh đại diện và token truy cập do TikTok cấp. Dữ liệu này chỉ dùng để xác thực và đăng nội dung, được lưu trên hạ tầng do XHOME Sài Gòn kiểm soát, không chia sẻ hay bán cho bên thứ ba, và bị xóa trong vòng 30 ngày sau khi ngắt kết nối. Người dùng có thể thu hồi quyền bất kỳ lúc nào tại TikTok → Cài đặt → Bảo mật → Ứng dụng được kết nối, hoặc yêu cầu xóa dữ liệu qua email info@xhomesg.com.vn.

EN: Our internal application XHOMESG connects to TikTok to publish videos to the company’s official channel. When an authorized employee connects an account, we receive and store: open ID, display name, avatar, and access tokens issued by TikTok. This data is used only for authentication and content publishing, stored on infrastructure controlled by XHOME Saigon, never shared or sold to third parties, and deleted within 30 days after disconnection. Users may revoke access at any time via TikTok → Settings → Security → Connected apps, or request deletion by emailing info@xhomesg.com.vn.